问答
当前位置:首页 问答 小学 作文 求翻译大师帮我修改作文错误这是我写的一篇IELTS的作文,题目就是说:现在的人们都喜欢重复做一些事情,但是有些人认为,改变一下现状或许会更不错,讨论两边的优缺点.请高手们帮我纠正
求翻译大师帮我修改作文错误这是我写的一篇IELTS的作文,题目就是说:现在的人们都喜欢重复做一些事情,但是有些人认为,改变一下现状或许会更不错,讨论两边的优缺点.请高手们帮我纠正
更新时间:2025-05-25 22:05:36 专题:作文
问题描述:

求翻译大师帮我修改作文错误

这是我写的一篇IELTS的作文,题目就是说:现在的人们都喜欢重复做一些事情,但是有些人认为,改变一下现状或许会更不错,讨论两边的优缺点.请高手们帮我纠正一下,并阐述我的主要问题在哪里,我会感激不尽的.

Themajorityofpeoplewouldliketodothethingswhichtheyalwaysdo,littlebylittle,itwillbecomeoneofpeople’shabits,but,howeverwhilesothersclaimthatexperiencefreshthingscouldbeabetterwayofliving,therefore,aheateddebatehasbeenignitedaboutshouldpeoplewhethertrytoacceptnewthingsornot.

Inonehand,peoplecontinuedoingthesamethingcouldhaveanarrayofmerits.Initially,peoplemightsaveaplentyoftimefromdoingintimatethings.Moreover,peoplefeelconfidenttodothethingswhichtheyalwaysdo;therefore,peoplemayreceiveasatisfactoryworkreportandmakepeopletostayinapositivemood,whichisbeneficialforpeople’shealth.Inaword,keepdoingthesamethingsareacceptableandfeasible.

Intheotherhand,repeatdoingthesamethingsmightcontainsomedrawbacks.Inthefirstplace,peoplemayfeelboredfromthesameschedule.Inthesecondplace,keepdoingthesamethingsmaylimitpeople’stechnicalarea,workingareaorrelationshipsarea(人际圈?),soitisnotbeneficialforpeople’shorizonorcareer.Inthethirdplace,ifcomparewithchangingtheirhabitsonwhatpeopleusuallydo,repeatdoingthesamethingsarelackofcreativityandimagination.Inbrief,attemptnewthingscouldbringalotofnewfeelingsandchancesinallaspects.

Inconclusion,takingallfactorsintoaccount,Ipersonallyholdtheviewthatpeopleshouldtrynewthings,butpeoplehavetoconsiderwhatisgottobechangedandwhatisnotgottobechanged.Beneficialhabitsthatpeopleshouldalwayskeepit.

侯洪涛回答:   Mostpeopleliketodothethingswhichtheyalwaysdo.Littlebylittle,itwillbecomeoneoftheirhabits.However,othersclaimthatexperiencingfreshthingsmightbeabetterwayofliving.Therefore,aheateddebatehasbeenignitedonthisissue.   1.wouldlike有一点客气   2.but和however一样的意思不要重复,however用在句子开头,but用来把句子连接起来   3.experience在这里应该用-ingform不懂怎么解释   4.你有一个毛病,就是句子不会中断,英文叫run-offsentences   Ononehand,tocontinuedoingthesamethingscanhaveanarrayofmerits.Peoplecansaveplentyoftimedoingthingstheyarefamiliarwith.Moreover,peoplefeelconfidenttodothethingstheyalwaysdo.Hence,theywillreceiveasatisfactoryworkreportandstayinapositivemood,whichisbeneficialtotheirhealth.Inbrief,tokeepdoingthesamethingsisacceptable.   1."Ononehand...Ontheotherhand"是on不是in   2.不要一直"people""people"的,可以用"they"   3.不知道有没有"inaword"这种conjunctions   Ontheotherhand,repeatingthesameactionscanhavesomedrawbacks.Firstly,peoplemayfeelboredbythesameschedule.Additionally,itmaylimittheirtechnicalarea,fieldsofworkandsocialcircle.Henceforth,ithasanadverseimpactontheircareer.Besides,incontrasttochanginghabits,repeatingthesameactionslackscreativityandinnovation.Inshort,attemptingnewthingscanbringnewfeelingsandopportunitiesinotheraspects.   1."inthefirstplace"不是“第一”的意思,是“本来”的意思   2."inthesecondplace"-没有这种表达法   Inconclusion,takingallfactorsintoaccount,Ifeelthatpeopleshouldtrynewthings,buttheyneedtoconsiderwhathastobechangedandwhatshouldnotbechanged.Habitswhicharebeneficialshouldbekept.   1."I"就是"personally"   2."what'sgottabechanged"是口语   3.你很喜欢加很多不需要的字   P.S.不要一直people

作文推荐

热门作文推荐