问答
首页 视频 生活 健康 教育 美食 风水 科技 汽车 更多
当前位置：首页 问答 其它 看英语类文章,很难看懂（不是单词问题,我用有道桌面词典,可以划词）,主要是对句子的理解有问题对于句子如何翻译成中文不知如何下手,就是一个词一个词的看,所以希望能推荐关于英汉翻
看英语类文章,很难看懂（不是单词问题,我用有道桌面词典,可以划词）,主要是对句子的理解有问题对于句子如何翻译成中文不知如何下手,就是一个词一个词的看,所以希望能推荐关于英汉翻
更新时间：2025-05-24 17:23:15 专题：其它
问题描述：

看英语类文章,很难看懂（不是单词问题,我用有道桌面词典,可以划词）,主要是对句子的理解有问题

对于句子如何翻译成中文不知如何下手,就是一个词一个词的看,所以希望能推荐关于英汉翻译的书籍.我知道一本外研社的,全国翻译硕士教材——英汉视译,四级考了500.

马勤回答： 　　你这种情况主要有两个原因：1.语感不够好；2.基本的语法知识不扎实.要改善这种情况要做到三点：1.多朗读英语文章；2.背诵一定量得英语文章（当然必须在理解的基础上）；3.买语法书（比如考研语法书）以及长难句...

其它推荐

热门其它推荐

其它
【a或b至少有一个是偶数,用c++表示a%2=0||b%2=0,其值为1a或b至少有一个是偶数,用c++表示a%2=0||b%2=0,其值为1】
【北京的年平均降水量是664毫米,是指北京多年的平均降水量吗?】
两电荷量分别为q1和q2的点电荷放在x轴上的A、B两点，两电荷连线上各点电势φ随x变化的关系图线如图所示，其中P点电势最低，且AP＞BP，则（）A．AB中点的电场强度大小为零B．q1的电荷
为什么发生月食的时候肯定是望月,而望月时不一定会发生月食不用回答太复杂
英文感谢信,请高手帮忙（内容如下）公司给我出了封推荐信,这对我未来找工作有帮助,希望感谢公司及领导
并联电路中某一电阻减小则总电阻减小?
【年平均降水量是指多年平均降水量,还是一年平均降水量?】
有一正弦交流电，它的电压随时间变化的图象如图所示，试写出此交流电的（1）最大值；（2）周期和频率；（3）电压的瞬时表达式；（4）若此交流给额定功率为3000W的电动机供电，并使其
石头类的歇后语山顶滚石头下一句是啥
20克氢氧化钠固体溶于水形成500豪升溶液求氢氧化钠的物质的量浓度
【史记中的一个小故事】
各种类谚语各种谚语,要分类.自然类.事理类.修养类.生活类
【中翻英的字数问题一般是变多还是变少呢】
【一质量为2kg的木块漂浮在水面上，取g=10N/kg，求：（1）木块受到的浮力；（2）木块排开水的体积．】
如图所示，细光束AO以45°的入射角从某种介质射向空气时，分成a、b两束，a光频率为v1，b光频率为v2。关于这两种单色光，下列说法中正确的是（）A.从该介质射向空气时，a光发生全反
【“吴刚捧出桂花酒”中的吴刚是凡人还是仙?】
【以E.K为两英文字母的开头,取个队名,足球队的我们要组个球队,觉得用英文字母开头挺好的,最好选两个字母组在一起念起来好听,代表意思也好的,我想E.K,念起来还可以,但是没想出具体英文单】
如何用瞳距尺在眼镜衬板上画三点一线轴位水平线呢?
分别将NaCl、NH4NO3、NaOH固体加入到水中，使它们充分溶解，使溶液温度明显升高的是______，明显降低的是______．某化学小组围绕燃烧与灭火的主题开展了相关活动．请你参与完成：【知识回
【有关月亮的神话传说越少越好最少10字】
【一个矩形线圈在匀强磁场中匀角速转动，产生交变电动势的瞬时表达式为e=102sin4πt，则（）A．该交变电动势的频率为50HzB．零时刻线圈平面与磁场垂直C．t=0.25s时，e达到最大值D．在1s时】
日食和月食经常在什么时候发生(日期）
某变压器原、副线圈匝数比为55：9，原线圈所接电源电压按如图所示规律变化，副线圈接有负载，下列判断正确的是（）A．副线圈中电流的频率是50HzB．该电压的表达式为u=220sin100πr（v
资产评估计算题重置购建机器设备一台,现行市价10000元,运杂费200元,直接安装成本150元.根据经验分析其间接成本占直接成本的百分率为1%,求其重置成本合计
某同学在做双缝干涉实验时，按图安装好实验装置，在光屏上却观察不到干涉图样，这可能是由于（）A．光束的中央轴线与遮光筒的轴线不一致，相差较大B．没有安装滤光片C．单缝与
史记中的故事有哪些
英语翻译Transportation,deliveryofequipmenttoRussia.CustomsclearanceofequipmentinRussia
如图所示，水下光源S向水面A点发射一束光线，折射光线分别为a，b两束，则下列叙述正确的是（）A．a、b两束相比较，a光的波动性较强（波长越长波动性越强）B．在水中a光的速度比b
【如图是杨氏双缝干涉实验示意图，其中S1、S2为双缝，D为光屏，实验中观察到屏上O点为中央亮纹的中心，P1为第一级亮纹的中心，若将双缝间的距离变小，其他条件不变，则下列说法正确的】
兴趣小组参观某制碱厂后，获得以下信息并对相关问题进行研究．【查阅资料】①粗盐中含有少量可溶性杂质（MgCl2和CaCl2）及不溶性杂质．②反应原理：NaCl（饱和）+NH3+CO2+H2O=NaHCO3↓+NH4Cl，
【脑筋急转弯：当发生了地震了什么地方最安全】
1979至2000年北京市的降水量
计算(-1)×(-1)2×((-1)3×……×(-1)^99×(-1)^100
月食是怎样发生的语言要简洁,不超过50字
新绿文：严冬过去了,但似乎余威尚在.不时会有阵阵寒流袭来,晴时是风,阴时却是雨加雪.人们熄灭了的炉火又升起来了.天空灰灰的,树木在春风中摇曳着秃秃的枝头.雪花尽管在空中喜得和在
【中译英几句话,在出货前，贵司没有收到我司验货事宜，已经将货物提前进仓，基于和贵司的多次合作，贵司也承诺会控制我们大货的尺寸与质量，所以我们并没有验货。出现这样的情况，我】
老子思想中最有价值的部分是?为什么不是无为而治呢
最美的珍藏记忆最美的珍藏800字
【矩形闭合线圈绕垂直于磁场方向的轴，在匀强磁场中匀速转动，产生的交变电动势随时间变化的图象如图所示，下列判断正确的是（）A．线圈转动的角速度ω=100rd/sB．在t=0.01s时刻，线圈】
【帮忙详细分析一个长难句的一部分的语法结构AfewartcollectorsJamesBowdoinIIIofBoston,WilliamByrdofVirginian,andtheAliensandHamiltonsofPhiladelphiaintroducedEuropeanarttraditionstothosecolonistsprivilegedto】
测量小数点后四位的工具是什么
找三百字名人故事
在双缝干涉实验中，以白光为光源，在屏幕上观察到了彩色干涉条纹．若在双缝中的一缝前放一红色滤光片（只能透过红光），另一缝前放一绿色滤光片（只能透过绿光），这时（）A.只有
【Alongtimeago,inEngland,somejudgesusedtodecidewhetheramanwastellingthetruAlongtimeago,inEngland,somejudgesusedtodecidewhetheramanwastellingthetruthbygivinghimsomedrybread.Ifthemancouldnoteatthebread,itshowed】
T开头的E结尾的单词六个字母6个字母
大象和河马哪个厉害?大象在森林里,河马在河里.要是相遇,哪个比较厉害?
求柬埔寨语的33个字母的写法和读音!
北京市东城区民用电网改造完成后，某居民小区变压器输出端的交变电压瞬时值表达式为“u＝2202sin100πt(V)对此交变电压，下列表述正确的是．（）A．最大值是220VB．频率是50HzC．有效
谁知道北京2008年7月份的降水量是多少?急
老子的无为思想的精华是什么?30字以内
最后一头战象20~21自然段六个挖表达了什么情感?
【特殊疑问句的反义疑问句】
HPB235HPB300H为HOTC为冷其它的就不知道了HRB335HRBF335CRB335钢筋类型和字母的英文意思是什么
【某种正弦式交变电压图象如图所示，下列说法正确的是（）A．该交变电压的频率为20HzB．该交变电压的表达式为u=220cos100πt（V）C．该交变电压的有效值为311VD．相同时间内该电压与220V的】
R基为什么决定了DNA的不同
莲花和荷花有什么区别莲花和荷花一样么?有什么区别?
雷锋叔叔一生扶过多少个老奶奶过马路?
发生地震时什么地方最安全?
他获得了1921年的诺贝尔奖（英语）
【用“相辅相成,良师好友和息息相通”三个词语造句】
【如何制作安全教育手抄报】
在直角三角形ABC中,AB=BC=12cm,点D从点A开始以2cm/s的速度沿AB边向点B移动,过点D做DE平行于BC,DF平行于AC,点E.F分别在AC,BC上,问：点D出发几秒后四边形DFCE的面积为20cm2?
相同温度下，体积均为0.25L的两个恒容容器中发生可逆反应：X2（g）+3Y2（g）⇌2XY3（g）△H=-92.6kJ•mol-1，实验测得反应在起始、达到平衡时的有关数据如下表所示：下列叙述不正确的是（
设F（x）=f（x）+f（-x），且f′（x）存在，则F′（x）是（）A．奇函数B．偶函数C．非奇非偶的函数D．不能判定其奇偶性的函数
游褒禅山记第三段的中心思想
【豆腐里找骨头-故意挑剔是什么动物?】
【如何判断电路图中滑动变阻器是用分压式还是限流式,要具体的判断方法哦…在此谢谢了我想具体知道在做实验时滑动变阻器应该选择什么样的接法,什么时候用分压式?什么时候用限流式?】
“田家少闲月,五月人倍忙”,他们的肩上挑起夏秋两季进行仿写
有一交变电压的表达式为u=2202sin100πtV，该交流电的峰值Um=22022202V，有效值U=______V，频率f=______Hz．
为什么长江中下游被称为‘鱼米之乡’
质量为40kg的木块放在水中，木块露出水面的体积为1.9×10-2m3，问：（1）木块受到水的浮力多大？（2）木块体积多大？（3）木块密度约多大？
某学习小组在探究三棱镜对光的色散的实验中，用一束含有两种不同颜色的光组成的复合光束A、B以一定的角度从三棱镜的一面射入，并从另一面射出，如图所示．由此我们可以判断（
RRB的注解后面2个我知道是带肋和钢筋的意思，前面一个R是什么意思
看英语类文章,很难看懂（不是单词问题,我用有道桌面词典,可以划词）,主要是对句子的理解有问题对于句子如何翻译成中文不知如何下手,就是一个词一个词的看,所以希望能推荐关于英汉翻
如图所示的双缝干涉实验装置中，当使用波长为6×10-7m的橙光做实验时，光屏中心点P点及其上方的P1点形成两条相邻的亮纹；若换用波长为4×10-7m的紫光重复上述实验，在P和P1点形成的亮、暗
伽利略最具竞争力的品质是什么
三点一线美女什么意思
【考研阅读翻译考研阅读参考书当中有个多句子中的翻译并没有具体到每个单词，有的单词就没有译出来，但是在做题是这些没有翻译出来的单词往往都不认识，这对全文的理解造成影响，怎】
如图乙是小型交流发电机的示意图，在匀强磁场中，一矩形金属线圈绕与磁感线垂直的转轴匀速转动，产生的电动势随时间变化的正弦规律图象如图甲所示．发电机线圈内阻为10Ω，外接一只
【在实验条件完全相同的情况下，分别用红光和紫光做实验进行比较，得到四个实验结论，其中正确的是（）A．通过三棱镜后，红光偏折角较大B．在双缝干涉实验中，光屏上红光的干涉】
【某交流电源电压的瞬时值表达式为u＝62sin100πt（V），下列说法中正确的是（）A．用交流电压表测该电源电压时，示数是6VB．用交流电压表测该电源电压时，示数是62VC．把标有“6V，3W”】
如图所示，在双缝干涉实验中，S1和S2为双缝，P是光屏上的一点，已知P点与S1、S2距离之差为2.1×10-6m，分别用A、B两种单色光在空气中做双缝干涉实验，问P点是亮条纹还是暗条纹？（1）已知
一匹狼还是一只狼,哪个对?
明明正在看课外书草房子,妈妈不让明明看.明明刚学了小苗与大树的对话,便与妈妈展开了辩论.请你展开想象把这场精彩的辩论写下来吧.明明：妈妈：明明：,哦又忘了,答对+10
全站仪仪器高是怎么测出来的?
【一般的动物都是皮包骨头,什么动物骨头包着皮?有几种?】
在匀强磁场中，一矩形金属线圈绕与磁感线垂直的转轴匀速转动，如图甲所示，产生的交变电动势的图象如图乙所示，则（）A．t=0.005s时线圈平面与磁场方向平行B．t=0.010s时线圈的磁通
关於势能的题目势能等於mgh,可是我想问如果做工的物体提供的力超过那件被提起物体的重力.那做的功是不是要比这个势能大?势能是不是不等於做工物体所做的功?
美国的珍珠港用英语怎么说,珍珠港的地理坐标是多少啊?
根据你学过的干涉原理，判断下列说法中正确的是（）A．在真空中传播速度相同的两束光可以发生干涉现象B．在双缝干涉实验中，用红光照射一条狭缝，用紫光照射另一条狭缝，屏上
【现让a、b两种光组成的复色光穿过平行玻璃砖或三棱镜时，光的传播方向中可能正确的是（）A．B．C．D．】
CuCl2溶液中加入H2S溶液的离子方程式
【使人听此凋朱颜!是什么意思?】
在并联电路中电阻,电流,电压的关系分流原理是什么分压有是什么
光栅衍射实验时,入射的平行光与光栅平面不严格垂直时,对结果有何影响
什么是全年降水量?是指月平均降水的平均数吗?
在温度、容积相同的3个密闭容器中，按不同方式投入反应物，保持恒温、恒容，测得反应达到平衡时的有关数据如下（已知N2（g）+3H2（g）⇌2NH3（g）△H=-92.4kJ•mol-1），下列说法错误的是（
如图所示，在双缝干涉实验中，A、B、C为光屏上出现的三条相邻的明条纹的位置，由双缝S1和S2到C点的路程差为（）A．λB．2λC．3λD．4λ
【有谁知道呼和浩特地区年平均降水量是多少?】
EXCEL表格里怎么设置小数点后有数,无条件进到小数点前一位,变成整数.比如不管12点几都变成13.求详细教导.有图更好.