问答
当前位置:首页 问答 其它 关于“中国制造”的英文翻译一般会用“MadeinChina”但是我在一种产品上看见的是“ManufacturedinChina”,同样是中国制造,那么,这两种解释有什么区别?
关于“中国制造”的英文翻译一般会用“MadeinChina”但是我在一种产品上看见的是“ManufacturedinChina”,同样是中国制造,那么,这两种解释有什么区别?
更新时间:2025-06-04 08:44:52 专题:其它
问题描述:

关于“中国制造”的英文翻译一般会用“MadeinChina”但是我在一种产品上看见的是“ManufacturedinChina”,同样是中国制造,那么,这两种解释有什么区别?

刘驰回答:   还是有区别的。MADEINCHINA指原产地在中国,即原料是中国的,整个制造过程也是在中国完成的。而MANUFACTUREDINCHINA多用于转口贸易和三来一补等加工贸易方式。一般如使用MANUFACTUREDINCHINA的话,多指原材料是由...

其它推荐

热门其它推荐