问答
onlysomeofthemwentonwiththeirstudy关于study的用法
Inthepast,whenstudentsgraduated(毕业)fromcollegeandgotjobs,onlysomeofthemwentonwith
theirstudy.Buttoday,lifelong(终生的)learningisbecomingmoreandmorecommon.
Lucy,whoisforty,teachesphysicsatacollegeinBoston."Nextterm,I'llteachsomeofmyclassesby
usingtheInternet.ThisisthewayofteachingthatI'veneverusedbefore,"saysLucy."Thesedays,Iam
takingaclasstolearnaboutthecomputer.Ifnot,Iwilllosemyjob."Atthesametime,Lucy's
seventy-year-oldparents,wholiveinNewYork,aretakinganartclassonline."Welovethissubject,"says
herfather,"andwelearnittoenjoyourselves.Youseewecanstudywithpeopleallovertheworld.Howfun
itistolearnlikethis!"
这篇短文onlysomeofthemwentonwiththeirstudy里的study做什么讲,怎么翻译?为什么?
我觉得应该是studies翻译成“学业”····搞不懂啊
求解
