英语翻译
原文:Thebodyoftherailroadcarwasoriginallydesignedbasedontheideaofstructure+skin,yetthedivisionofstructureandskinhasdisappeared,andnowisdesignedbasedontheMonocoquestructure.Inthatcontext,thishouseintermediatelyexistsbetweenarailroadcarandarchitecture.
我的译文:最初设计的铁路车厢的主体结构是结构加外立面,然而这样会使结构与外立面之间没有了界限,所以现在将其设计成单体结构.在此背景下,房子存在于一个铁路车厢和建筑中间.