问答
当前位置:首页 问答 小学 英语 英语翻译美国发来的邮件,IhaveanothersubstanceIfoundcommerciallythatmightwork.ItiscalledEverbriteProtectaclearcoating.Youdothisbypolishingwithmetalpolish(likeyoursandingprocess,butwetandspecialgrit),neutralize,so
英语翻译美国发来的邮件,IhaveanothersubstanceIfoundcommerciallythatmightwork.ItiscalledEverbriteProtectaclearcoating.Youdothisbypolishingwithmetalpolish(likeyoursandingprocess,butwetandspecialgrit),neutralize,so
更新时间:2025-06-03 08:36:05 专题:英语
问题描述:

英语翻译

美国发来的邮件,

IhaveanothersubstanceIfoundcommerciallythatmightwork.ItiscalledEverbriteProtectaclearcoating.Youdothisbypolishingwithmetalpolish(likeyoursandingprocess,butwetandspecialgrit),neutralize,solventwipeitandthenapplythecoating.

不要用google或其他软件翻译敷衍,我也会用翻译软件,而且英语水平也不算低,这封邮件能看个大概,但想要更精准的翻译,所以才来求助的

邮件原文:

Alvin:

Tomacceptsthisforthisshipmentonly.

IhaveanothersubstanceIfoundcommerciallythatmightwork.ItiscalledEverbriteProtectaclearcoating.Youdothisbypolishingwithmetalpolish(likeyoursandingprocess,butwetandspecialgrit),neutralize,solventwipeitandthenapplythecoating.

Dan

高岚回答:   我找到了另一样可以进行商业运作的东西,叫做埃弗布赖特耐蚀铜镍合金Protectaclear涂层.你用金属抛光的方式进行抛光(就像你的喷砂/砂纸打磨过程,但是是用湿的特别的粗砂),中和,溶剂擦除,然后喷上那种涂层.   非专业,后面几个词你再根据实际情况看.

英语推荐

热门英语推荐