英语翻译谈谈你对这句话的理解
更新时间:2025-04-10 18:01:55
专题:语文
黄辉回答:
原文是这样的“夫焉有所倚?肫肫其仁,渊渊其渊,浩浩其天.”--《中庸》
译文:“怎么会有偏袒呢?(处事)诚挚是多么的仁厚,(像那)潭水是多么的深厚!(像那)天空是多么的浩荡!”
注释:
“焉”:哪里,怎么.
“肫”[zhun,一声]:恳切、真挚.
“渊”:前两个是名词,作“深水、潭水”之意讲;第三个“渊”是形容词,作“深、深的”之意讲.
“浩”:浩荡、宽广.
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2025运势
测终身运
姓名详批
结婚吉日